Στην Αγλαντζιά, μια γυναίκα βίωσε μια πρωτόγνωρη εμπειρία, που την έκανε να αναθεωρήσει τις σχέσεις της με την πεθερά της. Από την αρχή είχαν θέματα με την πεθερά, παραδέχεται η άτυχη γυναίκα, αλλά η σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι είναι πραγματικά πρωτάκουστη: Η πεθερά κατόρθωσε να πείσει το γιο της να αλλάξει το όνομα του νεογέννητου εγγονού της, ενώ η μαμά βρισκόταν υπό την επήρρεια της νάρκωσης για την καισαρική!
Η ατυχής μαμά ανακάλυψε το «πρόβλημα», όταν τυχαία είδε το πιστοποιητικό γέννησης του παιδιού της. Εκεί αναγραφόταν ως όνομα το Παΐσιος, αντί για Έκτορας-Περσέας, όπως εκείνη με τον άντρα της είχαν διαλέξει.
Ζητώντας εξηγήσεις από τον σύζυγό της, εκείνος δεν άργησε να «σπάσει», ομολογώντας πως το έκανε γιατί του το είπε η μητέρα του, που από την αρχή επέμενε πως το «Παΐσιος» ακούγεται πολύ πιο χριστιανικό από το «Έκτορας-Περσέας» και άρα ταιριάζει πιο πολύ στο αγοράκι.
Μάλιστα, η συνομιλία τους ήταν τηλεφωνική, καθώς την ώρα της γέννας η πεθερά βρισκόταν στην Πάφο.
Η γυναίκα βρίσκεται σε άσχημη ψυχολογική κατάσταση και σίγουρα στα μελλοντικά οικογενειακά τραπέζια θα νιώθει άβολα.