Βλαδιμηρος Βουρβαχιδης
Η ανακοίνωση του Συλλόγου
Ο Φιλολογικός Σύλλογος Λευκωσίας συνεχάρη δημόσια τους οπαδούς του ΑΠΟΕΛ για το τελευταίο πανό που ανήρτησαν στο γήπεδο. Οι φιλόλογοι τόνισαν ότι το πανό δεν είχε ορθογραφικά λάθη. Επίσης δεν περιείχε greeklish, κάτι που θεώρησαν σπάνιο επίτευγμα. Η ανακοίνωση αναφέρει πως σε παρόμοια πανό του παρελθόντος υπήρχαν σοβαρά λάθη και παραλείψεις.
Το απόσπασμα στην καθαρεύουσα
Η ανακοίνωση συντάχθηκε στην καθαρεύουσα για να τονιστεί το κύρος της. Το σχετικό απόσπασμα γράφει:
«Ο Σύλλογος ημών, επιφυλασσόμενος σχολίου επί του περιεχομένου, οφείλει να αναγνωρίσει ότι το εν λόγω πανώ συνετέθη άνευ ορθογραφικών ατοπημάτων. Με σεβασμόν προς την ελληνικήν γλώσσαν και ουχί εις τα λεγόμενα greeklish, άτινα μολύνουσιν την καθημερινήν γραφήν της νεολαίας. Τούτο αποτελεί αξιέπαινον επίτευγμα και παράδειγμα προς μίμησιν».
Η επιλογή γλώσσας προκάλεσε εντύπωση. Σύμφωνα με τον Σύλλογο, η καθαρεύουσα κρίθηκε καταλληλότερη ως φόρος τιμής στην ορθογραφία.
Πιθανές επιπτώσεις στην εκπαίδευση
Η ανακοίνωση σχολιάστηκε και από τον χώρο της εκπαίδευσης. Εκπρόσωποι του Υπουργείου Παιδείας ανέφεραν με χιούμορ ότι το πανό θα μπορούσε να μπει σε εξετάσεις γλωσσικής ορθότητας. Κάποιοι σημείωσαν ότι ίσως εμπνεύσει μαθητές να δίνουν περισσότερη σημασία στη σωστή χρήση της γλώσσας. Ο Σύλλογος εξετάζει την απονομή ενός τιμητικού λεξικού στους υπεύθυνους. Συζητείται ακόμη η διοργάνωση σεμιναρίου με τίτλο «Πώς να βρίζετε σωστά χωρίς greeklish».
Η αντίδραση του ΑΠΟΕΛ
Οι οργανωμένοι οπαδοί του ΑΠΟΕΛ εξέφρασαν ικανοποίηση. Δήλωσαν ότι θα συνεχίσουν να στηρίζουν την ομάδα με πάθος αλλά και με σεβασμό στη γλώσσα. Πολλοί θεώρησαν ότι η δήλωση είναι έμμεση δέσμευση. Τα επόμενα πανό πιθανόν να είναι εξίσου ορθογραφικά άψογα.
Συμπέρασμα
Η παρέμβαση του Φιλολογικού Συλλόγου Λευκωσίας φάνηκε χιουμοριστική αλλά έφερε στο προσκήνιο μια σοβαρή διάσταση. Τη σημασία της σωστής χρήσης της γλώσσας σε κάθε χώρο. Από τις αίθουσες διδασκαλίας μέχρι και τις κερκίδες του γηπέδου.
