Βλαδιμηρος Βουρβαχιδης
Σε μια απρόσμενη κίνηση, η Βουλή των Αντιπροσώπων της Κυπριακής Δημοκρατίας επεξεργάζεται μια νέα πρόταση νόμου που στοχεύει στην άμεση απαγόρευση της χρήσης της λέξης “καλαμαράς”. Ο όρος, που χρησιμοποιείται παραδοσιακά στην Κύπρο για να περιγράψει τους Ελλαδίτες, κρίνεται πλέον επιβλαβής για τη διατήρηση της ενότητας και της αδελφοσύνης μεταξύ των λαών Κύπρου και Ελλάδας.
Σύμφωνα με το προσχέδιο του νόμου, η χρήση του όρου σε οποιαδήποτε μορφή θα επιφέρει πρόστιμο 100 ευρώ, ενώ σε δημόσιους χώρους όπως καφενεία και γήπεδα, το πρόστιμο θα διπλασιάζεται. Το Υπουργείο Παιδείας σχεδιάζει ήδη καμπάνια ευαισθητοποίησης με τίτλο “Καλαμάρι, Όχι Καλαμαράς”, προωθώντας την ενότητα μέσω γευστικών παραδόσεων, με δωρεάν δοκιμές καλαμαριών σε όλη την επικράτεια.
Αν και η πρόταση έχει προκαλέσει αναμενόμενες αντιδράσεις, οι υποστηρικτές του νόμου δηλώνουν ότι η ενίσχυση της διαπολιτισμικής κατανόησης είναι αναγκαία, ενώ οι παραβάτες θα μπορούν να εξιλεωθούν με την αγορά μπύρας στους γύρω τους στα γήπεδα.
Συγκεκριμένα η πρόταση νόμου
Άρθρο 1: Σκοπός και Στόχοι του Νόμου
Η παρούσα πρόταση νόμου αποσκοπεί στην άμεση απαγόρευση της χρήσης της λέξης “καλαμαράς” εντός της Κυπριακής Δημοκρατίας, με στόχο να σταματήσει ο ψυχολογικός και πολιτισμικός διαχωρισμός μεταξύ των Κυπρίων και των Ελλαδιτών. Σκοπός είναι να προάγουμε την ενότητα, την αλληλοκατανόηση και, φυσικά, το δικαίωμα να αγαπήσουμε όλοι μαζί τα καλαμάρια ως θαλασσινό μεζέ και όχι ως υβριστικό επίθετο.
Άρθρο 2: Ορισμοί
Για τους σκοπούς του παρόντος νόμου, οι ακόλουθοι όροι ερμηνεύονται ως εξής:
- Καλαμαράς: Οποιοσδήποτε Έλληνας πολίτης αναφέρεται ως τέτοιος, είτε λόγω της αγάπης του για το μελάνι (μεταφορικά ή κυριολεκτικά), είτε λόγω του γεγονότος ότι κατάγεται από την Ελλάδα και δεν είναι ντόπιος της Κύπρου.
- Καλαμάρι: Το συμπαθές θαλασσινό, το οποίο πλέον αναγνωρίζεται επίσημα ως η μόνη μορφή που μπορεί να συνδεθεί με τον όρο “καλαμαράς”, και μόνο όταν σερβίρεται ψητό ή τηγανητό σε ταβέρνες.
Άρθρο 3: Ποινές και Κυρώσεις
Η χρήση της λέξης “καλαμαράς” ως προσβολή ή υπαινιγμός θα τιμωρείται με πρόστιμο 100 ευρώ για κάθε παράβαση, εκτός αν:
- η αναφορά γίνεται σε θαλασσινά προϊόντα (με αποδεικτικά στοιχεία σερβιρίσματος)
- συνοδεύεται από τοπική κυπριακή σούβλα για ενότητα γεύσεων και λαών.
Για παραβάσεις σε δημόσιους χώρους, όπως καφενεία, λαϊκές αγορές και ποδοσφαιρικά γήπεδα, το πρόστιμο θα αυξάνεται στα 200 ευρώ. Ειδικά στα ποδοσφαιρικά γήπεδα, αν η λέξη χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια αγώνα με ομάδα από την Ελλάδα, ο χρήστης θα αναγκάζεται να αγοράσει τουλάχιστον τρεις γύρους μπύρες για τους γύρω του.
Άρθρο 4: Εκπαίδευση και Δημόσια Εκστρατεία
Το Υπουργείο Παιδείας θα αναλάβει την εκπόνηση δημόσιας εκστρατείας με τίτλο “Καλαμάρι, Όχι Καλαμαράς”, με στόχο την ευαισθητοποίηση του κοινού για τις επιβλαβείς συνέπειες των γλωσσικών στερεοτύπων. Η καμπάνια θα περιλαμβάνει τηλεοπτικά σποτ, αναρτήσεις στα κοινωνικά δίκτυα και δωρεάν δοκιμές καλαμαριών σε δημοτικά πάρκα.
Άρθρο 5: Προστασία της Κουλτούρας των Ταβερνών
Οι ιδιοκτήτες ταβερνών καλούνται να διατηρήσουν το δικαίωμα να προσφέρουν “καλαμάρι” στο μενού τους, υπό την προϋπόθεση ότι θα αναγράφεται ξεκάθαρα “καλαμάρι” και όχι “καλαμαράς”. Σε περίπτωση παραβίασης, το κατάστημα υποχρεούται να αλλάξει το όνομα του πιάτου σε “ψητό ή τηγανητό καλαμάρι εις μνήμην της ελληνοκυπριακής αδελφοσύνης”.
Άρθρο 6: Ειδικές Ρυθμίσεις για το Φεστιβάλ Γλωσσικών Στερεοτύπων
Κάθε χρόνο, θα διοργανώνεται στην Κύπρο το Φεστιβάλ Γλωσσικών Στερεοτύπων, όπου θα βραβεύονται οι πιο δημιουργικές εναλλακτικές εκφράσεις για να αποφευχθεί η χρήση του “καλαμάρας”. Στόχος είναι η συλλογική κατανόηση ότι τα στερεότυπα πρέπει να εξαλείφονται με χιούμορ και καλή καρδιά.
Η εφαρμογή του παρόντος νόμου θα τεθεί σε ισχύ την 1η Απριλίου, ημερομηνία ιδιαίτερα συμβολική για την προώθηση ενός πιο φιλικού, αγαπημένου και, κυρίως, μεζέ-κεντρικού περιβάλλοντος.
Σε μια απρόσμενη κίνηση, η Βουλή των Αντιπροσώπων της Κυπριακής Δημοκρατίας επεξεργάζεται μια νέα πρόταση νόμου που στοχεύει στην άμεση απαγόρευση της χρήσης της λέξης “καλαμαράς”. Ο όρος, που χρ
