Γεώργιος Hersh
ΛΕΥΚΩΣΙΑ – Νέα αναστάτωση στον αρχαιολογικό κόσμο της Κύπρου έχει προκαλέσει η ανακάλυψη μιας παράξενης επιγραφής σε αρχαίο ταφικό μνημείο, στην ευρύτερη περιοχή της Λευκωσίας.
Σύμφωνα με τις πρώτες πληροφορίες από την ανασκαφική ομάδα, η επιγραφή βρέθηκε χαραγμένη σε λίθινη πλάκα που κάλυπτε είσοδο υπόγειου τάφου, ο οποίος χρονολογείται – κατά προσέγγιση – στην ελληνιστική ή ρωμαϊκή περίοδο.
Το κείμενο της επιγραφής αναγράφει:
«ΠΑΦΙΤΗΣ ΕΣΤΙΝ Ο ΠΑΤΗΡ ΥΜΩΝ»
Η φράση, η οποία μεταφράζεται ως «Παφίτης είναι ο πατέρας σας», έχει προκαλέσει έντονο ενδιαφέρον αλλά και απορίες στους ειδικούς, καθώς δεν ταιριάζει με γνωστά θρησκευτικά ή επιτύμβια μοτίβα της εποχής.
Ο επικεφαλής αρχαιολόγος της ανασκαφής δήλωσε χαρακτηριστικά: «Δεν έχουμε ξανασυναντήσει τέτοια επιγραφή. Είτε πρόκειται για κάποιο τοπικό θρησκευτικό ή σατιρικό σχόλιο της εποχής, είτε για μια πολύ ιδιόμορφη δήλωση ταυτότητας που ακόμα δεν κατανοούμε πλήρως.»
Ανεπίσημα, κάποιοι ερευνητές δεν αποκλείουν το ενδεχόμενο η επιγραφή να σχετίζεται με αρχαία “τοπική αντιπαλότητα” μεταξύ πόλεων της Κύπρου, με τον Πάφο να εμφανίζεται – όπως φαίνεται – σε ρόλο συμβολικής υπεροχής.
Άλλοι, πιο επιφυλακτικοί, μιλούν ακόμη και για πιθανή σύγχρονη παρέμβαση ή φάρσα, αν και μέχρι στιγμής δεν υπάρχουν ενδείξεις παραποίησης του ευρήματος.
Η ανακάλυψη αναμένεται να δημοσιευθεί σε επιστημονικό περιοδικό τους επόμενους μήνες, ενώ ήδη έχει προκαλέσει έντονη συζήτηση τόσο στην ακαδημαϊκή κοινότητα όσο και στα κοινωνικά δίκτυα.
Όπως σχολίασε χαρακτηριστικά κάτοικος της περιοχής: «Αν όντως το έγραφαν οι αρχαίοι, τότε μάλλον οι Παφίτες είχαν πάντα καλό PR.»
Η έρευνα συνεχίζεται.
