Βλαδιμηρος Βουρβαχιδης
Σε μια κίνηση που έχει προκαλέσει σεισμικές δονήσεις στο κοινωνικό και πολιτικό στερέωμα της Κύπρου, η νομοθετική εξουσία φαίνεται πως αποφάσισε να παρέμβει δραστικά στον καθημερινό τρόπο επικοινωνίας των πολιτών της χώρας.
Σύμφωνα με έγκυρες πληροφορίες που διαρρέουν από τους διαδρόμους της Βουλής των Αντιπροσώπων, ετοιμάζεται ένα νομοσχέδιο το οποίο στοχεύει στην πλήρη αναμόρφωση του λεξιλογίου που χρησιμοποιείται στις δημόσιες και ιδιωτικές συζητήσεις.
Η επιτροπή δεοντολογίας φέρεται να εργάζεται πυρετωδώς για τη δημιουργία μιας μαύρης λίστας όρων, οι οποίοι παρά την παραδοσιακή τους χρήση, θεωρούνται πλέον προσβλητικοί για την αισθητική και το επίπεδο του σύγχρονου κράτους.
Οι αρμόδιοι φορείς υποστηρίζουν πως η ανάγκη για έναν γλωσσικό καθαρμό είναι επιτακτική, καθώς η χρήση συγκεκριμένων λέξεων μπορεί να προκαλέσει ψυχολογική αναστάτωση ή να θεωρηθεί άμεση προσβολή προς την κυπριακή ταυτότητα.
Η κοινή γνώμη παρακολουθεί με κομμένη την ανάσα τις εξελίξεις, καθώς πολλοί είναι εκείνοι που αναρωτιούνται αν η ελευθερία της έκφρασης θυσιάζεται στον βωμό μιας αμφιλεγόμενης προσπάθειας για πολιτική ορθότητα και κοινωνική ευπρέπεια.
Είναι πραγματικά αξιοσημείωτο πως λέξεις που μέχρι πρότινος θεωρούνταν αθώες ή ακόμα και γαστρονομικοί όροι, τίθενται υπό το μικροσκόπιο των βουλευτών, οι οποίοι επιδιώκουν να επιβάλουν τσουχτερά πρόστιμα στους παραβάτες από το 2026.
Οι νομικοί κύκλοι της Λευκωσίας εκφράζουν σοβαρές επιφυλάξεις για την εφαρμογή αυτού του μέτρου, τονίζοντας ότι ο διαχωρισμός μεταξύ παραδοσιακής διαλέκτου και ύβρεως είναι μια λεπτή γραμμή που δεν πρέπει να ξεπεραστεί από το κράτος.
Η λίστα που κυκλοφορεί στα γραφεία των κομμάτων περιλαμβάνει όρους που χρησιμοποιούνται καθημερινά στα καφενεία και στις γειτονιές, δημιουργώντας ένα κλίμα ασφυκτικής αστυνόμευσης της γλώσσας που θυμίζει άλλες εποχές και πιο αυστηρά καθεστώτα.
Οι πολίτες ήδη αντιδρούν στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, χρησιμοποιώντας σατιρικά σχόλια για να εκφράσουν την αντίθεσή τους σε μια απόφαση που φαίνεται να αγνοεί την πλούσια πολιτιστική κληρονομιά και το ιδιόμορφο χιούμορ της Κύπρου.
Στο στόχαστρο μπαίνουν επίσημα οι λέξεις Τραχανάς, Κατσινιόρος, Νικούιν, Ξένος Δάκτυλος, καθώς και οι όροι Κουρούπεττος, Σκαρκά, , Γάρος (και όλα τα συνθετικά της λεξης) και η ιστορική πλέον λέξη Σιηλλος με όλα τα συνθετικά της (βλεπε Μαλλουρόσσιηλε, Γαουρόσιηλλε κλπ), η οποία θα απαγορεύεται αυστηρά σε δημόσιες τοποθετήσεις.
Η μεγάλη ανατροπή όμως βρίσκεται στις λεπτομέρειες της τελευταίας στιγμής, καθώς η Βουλή προτείνει η λέξη Βουλευτής να αντικατασταθεί από τον όρο «εθνικός ευεργέτης» για να αποφεύγονται οι ειρωνικοί συνειρμοί που προκαλεί το παλιό όνομα.
Περισσότερα σε λίγο…
